viernes, 11 de febrero de 2011

Buscamos correctores.

Buenas noches.

Los que nos siguen fielmente se han dado cuenta que desde las últimas semanas para acá las entregas de To Aru se han venido retrasando mucho, el motivo principal es porque el corrector, es decir yo, he estado muy ocupado con el estudio y no he tenido mucho tiempo para dedicarle a la corrección. De ninguna manera pretendo desertar, porque el fansub es algo que disfruto hacer y porque ustedes lo han venido siguiendo, entonces sería falta de respeto el suspenderlo. 

Esto más o menos resume mi situación actual.

Está Dorze, quien desde que surgió el fansub ha dado mucho por él, pero solo no daría a basto en los momentos que yo no esté muy presente, así que solicitamos correctores. Que tengan buena ortografía, sepan acentuar, manejen las tildes diacríticas, en resumen, un buen uso del español. 

Con que tengan algunos conocimientos del inglés basta, si conocen algo de japonés(hiragana, katakana, kanjis básicos, gramática básica) sería genial, aunque, no es requisito. Que tenga un buen manejo del aegisub y que disfrute del universo de To Aru y que esté dispuesto, dependiendo del desempeño pueden quedar como miembros permanentes del fansub, para acabar de sacar Kore wa zombie desu ka, de la cual sólo hicimos un capítulo, pero de nuevo, por tiempo mío no hemos podido sacar más.

Para este capítulo y tal vez la otra semana no esté, porque tengo una oleada de exámenes y trabajos, así que tengo que dedicarme a ellos y no podría hacer la corrección, los interesados pueden comunicarse a través de la casilla de contacto. O mandando un mail a kicchirisubs@gmail.com ahí se comunicarán con Dorze quien se encargará del resto del proceso (lol) 

Actualmente, no podemos asegurar que quienes se presentaron queden estables, porque presentan problemas con el horario. De no poder conseguir a nadie que se ofrezca, lo capítulos saldrían con retraso.

Esta es una prueba, de un fragmento del 24 de to aru majutsu no Index I, es a manera de práctica, si desean hacerla. Si no, simplemente, escriban al correo, con que cumplan los requisitos anteriores y tengan buena disposición, es suficiente.

Muchas gracias por la atención y espero que haya algún interesado por ahí.
Saludos.

lunes, 7 de febrero de 2011

To Aru Majutsu no Index II: Capítulo 17.

Editado por Dio:


Nada más agrego las imágenes y organizo los enlaces. También para decir que el nuevo opening, se llama See Visions de Kawada Mami, que me quedó gustando(les revelo el secreto: todos me gustan porque para hacer los karaokes los repito constantemente y se me pegan xD 'hitomiiii ni utsusuuuuu!') Espero que les guste. Saludos.



Mensaje original de Dorze:
bueeeno, al fin estan!!!! xD

por fin termineeeeeeee, ahora me puedo ir a dormir al finnnnnn.

lo de siempre, si encuentran algun error, algo que piensan que se puede mejorar, algun consejo o critica constructiva, comentenla que no adivinamos. si no dicen nada, seguimos asi como vamos.

bueno, saludos a todos y gracias por esperar ;)